Saksan avioliittoluvan tiedot

Jos olet juuri asettanut hääpäiväsi ja haluat mennä naimisiin Saksassa, tämä voi olla jännittävä aika teille kahdelle. Onnittelut ja paljon onnea, kun aloitat koko elämäsi matkan!

Älä anna Saksan avioliittolakien tuoda hanensuunnitelmaasi. Tässä on, mitä sinun on tiedettävä ja mitkä asiakirjat on otettava mukaan, ennen kuin haet saksalaista avioliittolupaa. Suosittelemme, että saat häät tämän oikeudellisen näkökohdan pois tieltä vähintään 9 viikkoa ennen hääpäiväsi.

Saksassa naimisiin menevien Euroopan kansalaisten säännöt ja määräykset löytyvät Euroopan suurlähetystön ja konsulaattien sivustolta täältä.

Kun työskentelet suunnitelmien mukaan mennä naimisiin Saksassa, varmista, että ymmärrät vaatimukset ja avioliittosäännökset. Vaatimukset voivat vaihdella, koska jokaisella Saksan kielialueella voi olla omat vaatimukset.

Henkilötodistusvaatimus

Sinun on esitettävä passi ja äskettäin oikeaksi todistettu jäljennös syntymätodistuksestasi sekä todistus avioliiton esteettömyydestä tai todistus avioliiton vapaasta asemasta tai koti-suurlähetystön asiakirja, joka vahvistaa, että sinulla on oikeus mennä naimisiin.

Kastetodistuksia ei hyväksytä tunnistamismuodoksi.

Vaaditut dokumentit

Mukaan Yhdysvaltain suurlähetystö Berliinissä, vaadittuja asiakirjoja vaihtelevat tapauksesta toiseen ja mitä Standesamt (kirjaamosta) vaatii. Asiakirjoista johtuvan epävarmuuden takia sinun on sovittava tapaaminen The Standesamtin kanssa keskustelemaan siitä, mitä sinulta vaaditaan.

Lisäksi Euroopan suurlähetystö toteaa, että kaikki Saksassa naimisiin menevät ulkomaalaiset tarvitsevat "Ehefähigkeitszeugnis" -todistuksen, joka on todistus vapaasta asemasta ja jossa todetaan, että sinulla on laillisesti vapaa mennä naimisiin. Tämän asiakirjan voi hankkia varaamalla notaarin palvelun Berliinin Eurooppa-suurlähetystöön tai Frankfurtin pääkonsulaattiin.

Käännösvaatimus

Saksa vaatii, että sinulla on Apostille kaikilla asiakirjoilla. Selitystä ja esimerkki apostille, käy Eurooppa suurlähetystö "apostille Information" site, täällä. Suosittelemme, että kaikki toimittamasi asiakirjat käännetään saksan kielelle ja että käännöksen tekee sertifioitu saksankielinen kääntäjä. Käännettyjen asiakirjojen ei tulisi olla vanhempia kuin kolme kuukautta.

Lääketieteelliset testit

Euroopan konsulaatin sivustossa todetaan, että sinulta voidaan vaatia lääkärintodistus, joka osoittaa verikokeiden tulokset. Tämä näyttää liittyvän asuinmaasi / maasi vaatimuksiin. Jos osavaltiosi / asuinmaasi vaatii terveystodistuksen, saatat joutua antamaan sen.

Hääseremonia

Aiemmin avioliitto Saksassa oli laillista vain, jos se solmittiin rekisterinpitäjän ("Standesamt") toimistossa. Sinulla voi olla uskonnollinen seremonia myöhemmin. Tammikuun 1. päivästä 2009 lähtien pariskunnat Saksassa voivat kuitenkin mennä naimisiin kirkon häät tarvitsematta ensin järjestää siviiliseremoniaa. Kuitenkin,

"... uudet säännöt tarkoittavat lähinnä sitä, että kristillisillä hääillä ei ole samaa painoarvoa kuin siviilihääillä. Oikeusasiantuntijat ovat huomauttaneet, että tällaisilla pariskunnilla ei ole oikeuksia perintöön tai elatusapuun eivätkä he voi hyödyntää veroetuja naimisissa olevat ihmiset. "

Kirkon häät

Jos aiot järjestää kirkon häät Saksassa, sinun on toimitettava kastetodistuksesi ja irtisanomistodistuksesi, joiden avulla voit mennä naimisiin kotiseurakuntasi ulkopuolella, jos olet katolinen.

Aiemmat avioliitot

Jos olet aiemmin naimisissa, sinun on esitettävä käännetty todiste aikaisempien avioliittojen päättymisestä. Jos olet eronnut, lopullisen päätöksen jäljennöksessäsi on oltava tuomioistuimen sinetti ja se on päivättävä välipuheen päättymisen jälkeen. Jos tuot alkuperäisen päätöksen, jossa ilmoitetaan jättöpäivä, tarvitset tuomioistuimen todistuksen siitä, että muutosta ei ole tehty. Jos olet leski, joudut toimittamaan kuolleen puolisosi alkuperäisen kuolintodistuksen tai oikeaksi todistetun jäljennöksen.

Alle 18

Jos oman maasi / asuinmaasi sallii sinun mennä naimisiin, sinulla on oltava vanhempiesi notaarin vahvistama suostumus. Jotkut Saksan osavaltiot saattavat vaatia lisälomakkeiden täyttämistä.

Rekisteröidyt samaa sukupuolta olevat parisuhteet:

Joo. 1. elokuuta 2001 voimaan tulleen lain mukaan saksalaisilla homopareilla on suurin osa heteroseksuaalisilla puolisoilla olevista oikeuksista esimerkiksi perintö- ja sairausvakuutusalalla. He eivät saa avioliittoveroetua. Vuonna 2004 homopareille myönnettiin lisäoikeuksia. Saksalaisten homojen ja lesbojen ulkomaiset kumppanit saavat tulla heidän luokseen Saksaan.

Asuinpaikkavaatimus

Ei mitään.

Odotusaika

Jotkut Saksan alueet saattavat vaatia kuuden viikon varoitusajan ennen hääpäiväsi.

Palkkiot

Maksut vaihtelevat. Ulkomaalaisten palkkiot voivat olla korkeita.

Valtuutetut avioliitot

Ei.

Serkku avioliitot

Joo.

Todistajat

Tämä vaihtelee, yleensä tarvitaan kaksi todistajaa häihisi.

Lisää tietoa

Kirjaaja (Standesamt), joka sijaitsee pormestarin toimistossa (Rathaus).

HUOMAUTUS: Avioliittolupavaatimukset muuttuvat usein. Yllä olevat tiedot ovat vain ohjeellisia, eikä niitä pidä pitää oikeudellisena neuvona. On tärkeää, että tarkistat kaikki tiedot paikalliselta avioliittolupatoimistolta ennen häät tai matkasuunnitelmien tekemistä.

Lähteet:
Thelocal.de, 1,75 / 2008
Expatica.com, 0,57 / 2008