Ketubahin määritelmä ja selitys
Heprean Avioliittosopimus vuodelta muinoin kutsutaan Ketubah. Ketubah on yleensä painettu hyvin kauniilla, taiteellisilla ja luovilla tavoilla muistomerkkinä morsiamen ja sulhasen ja perintösiirron välittämiseksi. Monet pariskunnat valitsevat ketubansa kehystetyn.
Kirjaimellinen käännös ketubahista
Ketuban kirjaimellinen käännös on "se on kirjoitettu". Ketubah, vuodelta 2000, on yksi ensimmäisistä oikeudellisista asiakirjoista, jotka antavat naisille taloudellisia ja laillisia oikeuksia.
Ketuban sisältö
Suurin osa ketubah-teksteistä heijastaa nykyään parin sitoutumista rakastamaan ja kunnioittamaan toisiaan ja heidän kunnioitustaan toisiaan kohtaan. Ketuban sisältö sisältää yleensä myös hääpäivän ja -paikan, morsiamen ja sulhasen nimet sekä heidän isiensä nimet.
Perinteiset ketubahit keskustelivat myös avioliiton trousseausta ja muista taloudellisista näkökohdista.
Vaihtoehtoiset termit ja kirjoitusasut
Ketubaa voidaan kutsua myös hepreaksi tai juutalaiseksi. Vaihtoehtoisia kirjoitusasuja ovat ketuba, kettubah, katuba, katubah. Moniin kirjoitusasuihin kuuluvat ketubotti, ketubbot ja ketubah.
